[MEMO]Drupal-言語翻訳-

Submitted by UltraBirdTech on Wed, 08/23/2017 - 11:11

Drupalの言語翻訳の仕方です。

言語設定がデフォルトの英語だったので、日本語にしました。

Before (言語がEnglish)

translate-1

After (言語が日本語)

translate-2

1. [Extend (拡張機能)]をクリック

translate-3

2. MULTILINGUAL のチェックボックスを全て選択して、[install]をクリック

translate-4

3. [Configuration]から[Laguage]へ遷移する

translate-5

4. [Add language]をクリック

translate-6

5. 追加したい言語を選択して[Add language]をクリック

今回はもちろん[Japanese]を選択しました。translate-7

6. 追加されていることを確認。ラジオボックスにチェックを入れて[Save Configuration]をクリック

translate-8

7. 変わったっぽい

translate-9

言語の翻訳は以上です。これで管理画面の翻訳はされます。


 

しかし、戦いはまだ終わっていなかった・・・

言語の設定はURLで判断されます。

英語なら/enがつき、日本語なら/jaがつきます。

そして、問題が一つ。

/jaにすると、/enの時に作った記事が表示されない・・

/jaの場合

translate-9フロントページ向けコンテンツはまだ作成されていません・・・

いや、作成しているがな・・・

/enの場合

translate-10/enなら、記事を表示してくれている。

うーん、何かの設定っぽいな。

もう一踏ん張り。

解決できたら、また記事にします。


参考サイト

https://docs.bitnami.com/aws/apps/drupal/

Tags